Translation of "öldürüldü" in Portuguese

çevresinde öldürüldü.

são mortos ao seu redor.

Godwinson öldürüldü.

Godwinson foi morto.

Tom öldürüldü.

Tom foi assassinado.

Kim öldürüldü?

Quem foi assassinado?

Herkes öldürüldü.

Todos foram mortos.

Biri öldürüldü.

Alguém foi assassinado.

Kaplan öldürüldü.

O tigre foi morto.

- Asker eylemde öldürüldü.
- Asker, operasyon sırasında öldürüldü.

O soldado foi morto em ação.

- Tom boğularak öldürüldü.
- Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.

Tom foi estrangulado.

Tom öldürüldü mü?

Tom foi assassinado?

- Onlar öldürüldü.
- Öldürüldüler.

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

Üç rehine öldürüldü.

Três reféns morreram.

Üç Kanadalı öldürüldü.

Três canadenses foram mortos.

Tom vurularak öldürüldü.

Tom foi baleado e morto.

Bir polis öldürüldü.

Um policial foi assassinado.

O, vahşice öldürüldü.

Ela foi brutalmente assassinada.

Yedi polis öldürüldü.

Sete policiais foram mortos.

Tom uykusunda öldürüldü.

Tom foi assassinado durante seu sono.

Yangında dört aile öldürüldü.

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Tom dün akşam öldürüldü.

Tom foi assassinado ontem à noite.

Tom dün gece öldürüldü.

- Tom foi assassinado na noite passada.
- Tom foi assassinado ontem à noite

O, bir kılıçla öldürüldü.

Mataram-no com uma espada.

Barbara, Alister tarafından öldürüldü.

Bárbara foi morta por Alister.

Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

Habil, Kabil tarafından öldürüldü.

Matou Caim a Abel.

Tom ne zaman öldürüldü?

Quando o Tom foi morto?

Birkaç Amerikan başkanı öldürüldü.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

Filler dişleri için öldürüldü.

Os elefantes eram mortos por causa de seu marfim.

Her iki polis öldürüldü.

Ambos os policiais foram assassinados.

Tom, Mary tarafından öldürüldü.

Tom foi assassinado por Maria.

Tom bir pusuda öldürüldü.

Tom foi morto em uma emboscada.

Tom Ekim ayında öldürüldü.

Tom foi assassinado em outubro.

Kedi köpek tarafından öldürüldü.

O gato foi morto pelo cachorro.

Fare kedi tarafından öldürüldü.

O rato foi morto pelo gato.

Serçe kedi tarafından öldürüldü.

O pardal foi morto pelo gato.

Tom bu taşla öldürüldü.

Tom foi morto com esta pedra.

Tom bu bıçakla öldürüldü.

Tom foi morto com esta faca.

Mary bu taşla öldürüldü.

Maria foi morta com esta pedra.

Mary bu bıçakla öldürüldü.

Maria foi morta com esta faca.

Tom 2013 yılında öldürüldü.

Tom foi assassinado em 2013.

On üç Amerikalı öldürüldü.

Treze americanos foram mortos.

Her iki adam öldürüldü.

Ambos os homens foram mortos.

Kaç tane sivil öldürüldü?

Quantos civis foram mortos?

Bill bir saldırgan tarafından öldürüldü.

Bill foi morto por um intruso.

Bill o adam tarafından öldürüldü.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.

Ele foi morto pelo próprio irmão.

Aaron Mary tarafından soğukanlılıkla öldürüldü.

Aaron foi assassinado friamente por Mary.

Tom karanlık bir sokakta öldürüldü.

Tom foi morto em um beco escuro.

Mahkum edilen tüm insanlar öldürüldü.

Todos os que haviam sido condenados foram mortos.

Şarkıcı vahşi çakallar tarafından öldürüldü.

- O cantor foi morto por coiotes selvagens.
- A cantora foi morta por coiotes selvagens.

Leyla kendi evinde vurularak öldürüldü.

Layla foi morta a tiros na casa dela.

II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

O kendi kız kardeşi tarafından öldürüldü.

Ela foi morta pela própria irmã.

Benim kanarya bir kedi tarafından öldürüldü.

Meu canário foi morto por um gato.

- Üç kişi öldü.
- Üç kişi öldürüldü.

Três foram mortos.

Daha sonra, daha fazla insan öldürüldü.

Depois, mais pessoas foram mortas.

Tom kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

Tom kiralık bir katil tarafından öldürüldü.

O Tom foi morto por um matador de aluguel.

Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.

O Tom foi morto por uma bala perdida.

Fadil dövüldü ve sonrasında boğularak öldürüldü.

Fadil foi espancado e depois estrangulado.

Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı.

Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos.

Soylu erkek isyanda bir köle tarafından öldürüldü.

O senhor foi morto por um escravo revoltado.

- Tom yıldırım tarafından öldürüldü.
- Tom'u yıldırım çarptı.

O Tom foi morto por um raio.

- Tom baskında öldürüldü.
- Tom baskın sırasında öldü.

O Tom foi morto no ataque.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

Dan, deney başlamadan henüz iki gün önce öldürüldü.

Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.

Askerlerin ikisi öldürüldü ve geri kalanı tutsak edildi.

Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados.

Tom'un oğlu geçen kış bir trafik kazasında öldürüldü.

O filho do Tom morreu num acidente de trânsito no inverno passado.

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

ASSASSINARAM HOJE DAN MITRIONE Ocuparam cidades, assaltaram arsenais, bancos...

Erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

homens foram enganados, talvez alguns tenham sido mortos, nem sabemos

Başkan Kennedy öldürüldü ama onun efsanesi sonsuza kadar yaşayacak.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Orta çağlarda, Kutsal Yazılara karşı çıkan herhangi biri öldürüldü.

Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra as Sagradas Escrituras.

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Aşil Hektor'u yendi, fakat kısa bir süre sonra kendisi savaşta öldürüldü.

Aquiles derrotou Heitor, mas pouco tempo depois ele mesmo morreu em batalha.

El Kaide lideri Osama bin Ladin, Abd güçleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

- İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker hayatını kaybetti.
- II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

Kral Olaf ön saflarda savaşırken öldürüldü ve bir dizi mızrak ve balta darbesiyle yere

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

- Jül Sezar, bu büyük Roma kahramanı, öldürüldü.
- Jül Sezar, bu büyük Roma kahramanı suikaste uğradı.

Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.