Translation of "Başlayalım" in Portuguese

- Başlayalım.
- Başlayalım!

Vamos começar.

Başlayalım.

- Vamos começar.
- Comecemos!

Başlayalım!

Comecemos!

Tamam, başlayalım.

Certo, vamos lá.

İşe başlayalım.

Vamos ao trabalho.

Başında başlayalım.

Vamos começar do começo.

Nerede başlayalım?

Por onde começamos?

Yeniden başlayalım.

Vamos começar tudo de novo.

Artık başlayalım.

Agora vamos começar.

Başlayalım mı?

- Começamos?
- Nós devemos começar?

Tamam, başlayalım!

Ok, vamos começar!

Tom'la başlayalım.

- Comecemos com o Tom.
- Vamos começar com o Tom.

Baştan başlayalım.

Vamos começar pelo começo.

Çeviriye başlayalım!

Comecemos a traduzir!

, savaşa başlayalım" diyor .

a batalha.'

Sayfa otuzdan başlayalım.

Vamos começar na página 30.

İlk bölümle başlayalım.

- Comecemos com o primeiro capítulo.
- Vamos começar com o primeiro capítulo.

Açık olanla başlayalım.

- Comecemos com o obvio.
- Vamos começar pelo obvio.

Başlayalım, değil mi?

Vamos começar, ok?

Yürüyüşe çıkmakla başlayalım.

Então, vamos começar com sair para uma caminhada.

Bari hemen başlayalım.

- Podemos muito bem começar logo.
- Vamos começar logo de uma vez.

Bıraktığımız yerden başlayalım.

Continuemos do ponto onde tínhamos parado.

Hadi işe başlayalım.

Vamos começar a trabalhar!

Derhal işimize başlayalım.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

Kolay sorulardan başlayalım.

- Vamos começar com as perguntas fáceis.
- Comecemos pelas perguntas fáceis.

Pekâlâ, hadi başlayalım. Hadi!

Vamos a isto. Vamos!

Ilk tuhaflığımızdan başlayalım isterseniz

Vamos começar com a nossa primeira estranheza

3. ders ile başlayalım.

Comecemos desde a lição 3.

Ders on ile başlayalım.

Vamos começar na Lição 10.

Pekâlâ, hazırlanalım. Kask takıp başlayalım.

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Pekâlâ. Hadi başlayalım! Hadi bakalım.

Certo, então vamos a isto! Força.

Önce çevre mevzusundan başlayalım isterseniz

Vamos começar primeiro com a questão ambiental

- Haydi partiyi başlatalım.
- Partiye başlayalım.

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

Isterseniz en başından Zoom konusuna bir başlayalım

Vamos começar com o zoom desde o início

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

Bem, começa com o seu veneno, um cocktail potente letal, de rápida ação e anticoagulante.

Mary Tom'a söyledi: "Kısa bir cümle ile başlayalım, ve daha sonra göreceğiz..."

Mary disse a Tom: "Comecemos por uma frase pequena, depois a gente vê."