Translation of "Tsunami" in Portuguese

Türkiye'de tsunami olur mu

É o tsunami na Turquia

Türkiye'de tsunami olur mu?

É o tsunami na Turquia?

Tsunami uyarısı iptal edildi.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

Işte biz buna tsunami diyoruz

é o que chamamos de tsunami

Peki, tsunami nedir? Kurtuluşu var mı?

Então, qual é o tsunami? Existe alguma salvação?

Buna rağmen Marmara Denizinde tsunami oluşmaz

no entanto, não ocorrem tsunamis no mar de Mármara

Ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

Vimos na Turquia e provavelmente não haveria tsunami

Bırakın Türkiye'yi hiçbir kapalı denizde tsunami olmaz

Deixe o mar da Turquia não ter tsunami

Yani neden kapalı denizlerde neden tsunami oluşamayacağını

Então, por que o tsunami não pode ocorrer em mares fechados

Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

Biz bunu tsunami vuracak olan sahilden şöyle görüyoruz

vemos isso da praia que atingirá o tsunami

tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

o tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

a imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

Dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami