Translation of "Telefonu" in Portuguese

- Telefonu kapadım.
- Telefonu kapattım.

Eu desliguei o telefone.

Telefonu yanıtlıyor.

Ele está atendendo o telefone.

Telefonu al.

Atenda o telefone.

- Ben bu telefonu istiyorum.
- Bu telefonu istiyorum.

Eu quero este celular.

O, telefonu kapattı.

Ele desligou.

Bu telefonu istiyorum.

Eu quero este celular.

Lütfen telefonu kapatma.

Por favor, não desligue.

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

Tom telefonu kapadı.

Tom desligou o telefone.

Telefonu şimdi yanıtlayamam.

Não posso atender o telefone agora.

Telefonu kullanmak istemedim.

Eu não quis usar o telefone.

Telefonu kim yanıtladı?

Quem foi que atendeu ao telefone?

Ben telefonu duyuyorum.

- Eu escutei o telefone.
- Escutei o telefone.

Bu kimin telefonu?

De quem é esse telefone?

Tom'un telefonu çaldı.

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

Tom'un telefonu titreşti.

O celular de Tom está vibrando.

Tom'un telefonu çalıyor.

O telefone de Tom está tocando.

Bu telefonu kullanabilirsiniz.

Você pode usar este telefone.

Bu telefonu kullanabilirsin.

Você pode usar este telefone.

Öfkeyle telefonu kapadı.

Ela desligou o telefone furiosa.

Telefonu kapatmayın, lütfen!

Não desliga!

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- O kimin telefonu?
- Bu kimin telefonu?
- Bu telefon kimin?

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.

Não desligue ainda, por favor.

Bell telefonu icat etti.

Bell inventou o telefone.

Telefonu kim icat etti?

Quem inventou o telefone?

Ben telefonu kullanabilir miyim?

Posso usar o telefone?

Bu telefonu kullanmam yasak.

Estou proibído de usar esse telefone.

Tom'un cep telefonu çaldı.

O celular de Tom tocou.

Onun bir telefonu var.

Ela tem telefone.

Hiç kimse telefonu yanıtlamadı.

Ninguém atendeu o telefone.

Bana telefonu getir, Tom.

Me traga o telefone, Tom.

Ders süresince telefonu çaldı.

O telefone dela tocou durante a aula.

Tom'un telefonu çalmaya başladı.

O telefone de Tom começou a tocar.

Ben bu telefonu istiyorum.

- Eu quero esse telefone.
- Eu desejo esse telefone.

- Cep telefonu numaranı alabilir miyim?
- Cep telefonu numaranızı alabilir miyim?

Pode me dar o número do seu celular?

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

Vallahi şarjdaymış ya duymadım telefonu

Eu juro, não ouvi o telefone

Telefonu bir süre kullanabilir miyim?

Posso usar o telefone por um instante?

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

- Atenda o telefone.
- Atende o telefone.
- Atende o telemóvel.

Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?

- Desculpa-me, mas posso usar o telefone?
- Desculpe-me, mas posso usar o telefone?

Onun dört adet telefonu var.

Ele tem quatro celulares.

Onun kaç tane telefonu var?

Quantos telefones ela tem?

Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.

O Tom desligou na cara da Mary.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

O celular de Tom vibrou na mesa.

IPhone olağanüstü bir cep telefonu.

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

Este celular é realmente caro.

Tom'un telefonu kullanmasına izin verme.

Não deixe Tom usar o celular.

Tom'un bir cep telefonu yok.

Tom não tem celular.

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

Este celular é realmente caro.

Ben bu telefonu kullanabilir miyim?

Posso usar o telefone?

Tom'un bir akıllı telefonu yok.

O Tom não tem um smartphone.

Bu cep telefonu senin mi?

- Esse é o seu celular?
- Esse é o teu celular?

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

Diga ao Tom para atender o telefone.

Ben konuşuyorken o aniden telefonu kapattı.

De repente, ele desligou o telefone enquanto eu falava.

Biraz bekle, hemen döneceğim. Telefonu kapatma!

Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı.

Assim que eu desliguei o telefone, ele começou a tocar novamente.

Neden Tom'un bir cep telefonu yok.

- Por que Tom não tem celular?
- Por que o Tom não tem celular?

Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.

Enviei a Tom uma mensagem de texto.

Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.

Ele queria a minha permissão para usar o telefone.

Tabii, yaşlılar için tuvaletli bir cep telefonu.

Exato, telemóveis com sanitas para velhos.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Tom telefonu duyar duymaz ona cevap verdi.

Assim que Tom ouviu o telefone, ele o atendeu.

Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.

Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.

Lütfen bir dakika bekleyin ve telefonu kapatmayın.

Faça o favor de esperar um momento e não desligue.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Agora tenho que desligar. Alguém está esperando para usar o telefone.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Kızım eski kafalı olduğumu söyler çünkü cep telefonu kullanmam.

Minha filha diz que eu sou antiquada porque não uso celular.

Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

O sırada burası merkezî bir noktaydı çünkü cep telefonu diye bir şey yoktu.

Naquela altura, isto era um foco, uma vez que não havia telemóveis.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.

- Tom telefonu bir kadının açtığını söyledi.
- Tom telefona bir kadının cevap verdiğini söyledi.
- Tom telefona bir kadının baktığını söyledi.
- Tom telefona bir kadının çıktığını söyledi.

Tom disse que uma mulher atendeu o telefone.