Translation of "Tekrarlar" in Portuguese

Söylediğini tekrarlar mısın?

Poderia me repetir o que você disse?

Tarih kendini tekrarlar.

A história se repete.

Lütfen onu tekrarlar mısın?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

Üzgünüm, onu tekrarlar mısın?

Sinto muito, poderia repetir?

Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?

Pode repetir a pergunta, por favor?

Lütfen soruyu tekrarlar mısın?

Você poderia repetir a pergunta, por favor?

Ne dediniz? Lütfen tekrarlar mısınız?

O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?

Anlamıyorum. Lütfen onu tekrarlar mısın?

Não estou entendendo. Podes repeti-lo, por favor?

O hep aynı hatayı tekrarlar.

- Ele sempre repete o mesmo erro.
- Ele sempre comete o mesmo engano.

Affedersiniz, az önce söylediğinizi tekrarlar mısınız?

- Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer?
- Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer?

Affedersiniz, az önce söylediklerinizi tekrarlar mısınız?

Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?

- Tarih kendini tekrarlar.
- Tarih tekerrür eder.

A história se repete.

Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?

Você poderia repetir mais uma vez, por favor?