Translation of "Soruyu" in Portuguese

Soruyu cevapla.

- Responda a pergunta.
- Responda à pergunta.

Soruyu duydum.

Eu ouvi a pergunta.

Soruyu yanıtlamadın.

Você não respondeu à pergunta.

Soruyu cevaplamalısın.

Você precisa responder à pergunta.

Soruyu cevaplayabildim.

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

Soruyu cevaplamamız imkansızdı.

A pergunta era impossível de responder para nós.

Soruyu cevaplamam zor.

É difícil para eu responder a pergunta.

Bu soruyu beklemiyordum.

- Eu não esperava essa pergunta.
- Não esperava essa pergunta.

O, soruyu geçiştirdi.

Ele se esquivou da pergunta.

Bence soruyu cevaplamalısın.

Eu acho que você deveria responder à pergunta.

Bu soruyu cevaplayamam.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.

Soruyu yanıtla, Tom.

Responda à pergunta, Tom.

Soruyu cevaplamak kolaydır.

É fácil responder à pergunta.

Bu soruyu cevaplamalısın.

Você tem que responder à pergunta.

Tom soruyu anlamadı.

O Tom não compreendeu a pergunta.

Trump'a şu soruyu soruyor:

Ele faz a pergunta a Trump:

Soruyu cevaplamak çok zordu.

A pergunta era muito difícil de responder.

Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.

O presidente negou-se contestar a pergunta.

Hiç kimse soruyu yanıtlamadı.

Ninguém respondeu à pergunta.

Emily soruyu doğru yanıtladı.

Emily respondeu a pergunta corretamente.

Bu soruyu cevaplamak zorundasın.

Tens que responder a essa pergunta.

Soruyu yinelememi ister misin?

Quer que eu repita a pergunta?

Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?

Pode repetir a pergunta, por favor?

Lütfen soruyu tekrarlar mısın?

Você poderia repetir a pergunta, por favor?

Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?

Você pode repetir a pergunta, por favor?

Sen soruyu anlamadın sanırım.

Eu acho que você não entendeu a pergunta.

Tom'a aynı soruyu sordum.

Eu fiz a mesma pergunta ao Tom.

Bu soruyu cevaplaman gerekmiyor.

- Você não precisa responder a esta pergunta.
- Tu não precisas responder a essa pergunta.
- Vocês não precisam responder a esta pergunta.
- Vós não precisais responder a essa pergunta.
- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.

O soruyu yanıtlamak kolaydır.

Responder a essa pergunta é fácil.

Soruyu tekrar edebilir misin?

Pode repetir a pergunta?

Soruyu kim cevaplamak ister?

Quem gostaria de responder à questão?

- Bu soruyu çözemiyorsanız; öğretmeninize sorun.
- Bu soruyu çözemiyorsan; öğretmenine sor.

Se você não pode resolver este problema, pergunte ao seu professor.

O soruyu ona sorman kabalıktır.

É rude de sua parte perguntar isso para ela.

O soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.

Não sei como responder a essa pergunta.

Tom'a o soruyu sormak istemiyorsun.

Você não quer fazer essa pergunta ao Tom.

Neden Tom'a bu soruyu sordun?

Por que você fez aquela pergunta ao Tom?

Tom listedeki ilk soruyu yanıtladı.

O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.

O soruyu yanıtlamayı kimse istemiyor.

Ninguém quer responder essa pergunta.

Önce son soruyu cevaplamak istiyorum.

Eu quero responder a última pergunta primeiro.

Ben zaten bu soruyu cevapladım.

- Eu já respondi a esta pergunta.
- Já respondi a esta pergunta.

Sen soruyu anlamadın, değil mi?

Você não entendeu a pergunta, entendeu?

Soruyu başka şekilde ifade edeceğim.

Vou reformular a pergunta.

- Soruya cevap verdim.
- Soruyu cevapladım.

Eu respondi à pergunta.

Soruyu cevaplamak için senin sıran.

- É a sua vez de responder a pergunta.
- É sua vez de responder a pergunta.
- É a tua vez de responder a pergunta.

Ona hangi soruyu sorduğumu hatırlayamıyorum.

Não lembro mais que pergunta lhe fiz.

Tom neden o soruyu sordu?

Por que Tom fez essa pergunta?

Sana o soruyu soracağımı nasıl bildin?

Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.

Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.

Sana bu soruyu daha önce sordum.

- Eu te perguntei isso antes.
- Eu havia te perguntado isso antes.

Aynı soruyu kendime sormaya devam ediyorum.

Fico me fazendo essa mesma pergunta.

O soruyu bana kaç kez soracaksın?

- Quantas vezes você vai me fazer essa pergunta?
- Quantas vezes você vai me perguntar isso?

Bana istediğiniz herhangi bir soruyu sorabilirsiniz.

Podes me perguntar o que queiras.

Soruyu başka bir şekilde ifade et.

- Refaça a questão.
- Refaça a pergunta.

Bana o soruyu sorarsa, cevap vermeyeceğim.

- Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê-la.
- Se ele me fizer essa pergunta, eu não irei respondê-la.

Tom birkaç kişiye aynı soruyu sordu.

Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.

Düz dünyacılar ise bu soruyu şöyle cevaplıyor

os mundialistas planos respondem a esta pergunta da seguinte maneira:

Benim için sürpriz oldu, o, soruyu cevaplayamadı.

Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.

İngiliz, bu son soruyu duyunca kulaklarına inanamadı.

Quando o inglês ouviu a última pergunta, ele não acreditou no que ouviu.

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.

Bu hassas soruyu çok dikkatli şekilde çalışmamız gerek.

Precisamos estudar esta questão delicada com muito cuidado.

Soruyu başka bir şekilde ifade etmek ister misin?

Gostarias de reformular a pergunta?

Hiç kimse bana daha önce bu soruyu sormadı.

Ninguém nunca me fez essa pergunta antes.

Fadıl o soruyu cevaplamanın basit bir görev olmayacağını çabucak fark etti.

- Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
- Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.

- Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
- Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.

- Você não tem que responder a esta pergunta.
- Tu não tens de responder a esta pergunta.