Translation of "Geçenlerde" in Portuguese

Geçenlerde oradaydım.

- Eu estive aí recentemente.
- Eu estive lá recentemente.

Geçenlerde taşındılar.

Eles se mudaram recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

Eu me encontrei com ele recentemente.

O geçenlerde öldü.

Ele morreu recentemente.

Tom geçenlerde buradaydı.

Tom estava aqui outro dia.

Geçenlerde James'i gördüm.

Vi James recentemente.

Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

O, geçenlerde rastladığın adamdır.

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

Geçenlerde beni görmek için geldi.

Ela veio me ver um dia desses.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

- Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.
- Me mudei para um novo apartamento recentemente.

Geçenlerde o onu görmeye gitti.

Ela foi vê-lo o outro dia.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

Geçenlerde sözünü kestiğim için beni affet.

Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.

Benim bir arkadaşım, geçenlerde kocasından boşandı.

Uma amiga minha se divorciou recentemente do esposo dela.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Recentemente vi uma mulher madura atraente no trem.

Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.

O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

- Eu me encontrei com Jane um dia destes.
- Eu conheci Jane recentemente.

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

Meu pai parou de fumar recentemente.

- Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.
- Geçenlerde bir araba kazası geçirdim.

- Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.
- Me envolvi recentemente num acidente de carro.