Translation of "Seçin" in Portuguese

Dikkatlice seçin.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Birini seçin.

- Escolha um.
- Escolha uma.

Bir kişi seçin.

Escolha uma pessoa.

Lütfen akıllıca seçin.

Por favor, escolha cuidadosamente.

"Sonraki bölüm"ü seçin.

selecione "próximo episódio".

"Tekrar Dene"yi seçin.

selecione "tentar novamente".

Lütfen bir kişi seçin.

Por favor, escolha uma pessoa.

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

selecione"repetir episódio".

- Dinleyin ve en iyi yanıtı seçin.
- Dinleyin ve en iyi cevabı seçin.

Escute e escolha a melhor resposta.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

Escolha uma palavra.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

Temos de escolher as batalhas.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Garamer açısından yanlış olan cümleyi seçin.

Escolha a frase gramaticalmente incorreta.

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

Escolha a palavra certa!

Her grup için bir sözcü seçin.

Escolha um representante para cada grupo.

Bir şarkı seçin ve sözlerini kopya edin.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

Escolha o caminho: cladium ou pântano de mangais?

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.