Translation of "Sarılmak" in Portuguese

Sarılmak

Abraços!

Tom'a sarılmak istedim.

Eu queria abraçar Tom.

Sarılmak ister misin?

- Quer um abraço?
- Você quer um abraço?

Ben sarılmak istiyorum.

Abraça-me.

Sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.

Não vejo a hora de te abraçar.

O, ona sarılmak istiyor.

Ela quer abraçá-lo.

Tom, Mary'ye sarılmak istiyor.

Tom quer abraçar Mary.

Tom Mary'ye sarılmak istedi.

Tom queria abraçar Maria.

Tom gibi sarılmak istemiyorum.

- Eu não quero acabar como o Tom.
- Não quero acabar como o Tom.

Ben sana çok sarılmak istedim.

Eu queria te abraçar tanto.

- Bir sarılma iyi olurdu gerçekten.
- Sarılmak gerçekten iyi gelecek bana.

- Eu até não recusaria um abraço.
- Um abraço seria muito bem-vindo.

El sıkışma yok, "haydi çak bir tane" yok, evin dışında sarılmak yok.

Sem aperto de mãos, sem 'bate aqui', sem abraços fora de casa.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.