Translation of "Sabırsızlıkla" in Portuguese

Sabırsızlıkla bekliyorum.

Eu estou à espera impacientemente.

Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim.

Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.

Gelecek yüzyılı sabırsızlıkla bekleyelim.

Olhemos à frente para o próximo século.

Boston'a gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Eu estou ansioso para ir a Boston.

O sabırsızlıkla ödeme istedi.

- Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
- Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento.

Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.

Tom está ansioso pelo Natal.

Yeni romanını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.

Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

- Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
- Estou muito ansioso para as férias de verão.

Filmi onunla izlemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Não vejo a hora de assistir ao filme com ela.

Bana sabırsızlıkla neyi beklediğini söyle.

Me diga que você está ansioso para isso.

Yaz tatili sırasında ziyaretini sabırsızlıkla bekliyorum.

Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

Bugün bütün gündür sabırsızlıkla seni bekliyorum.

Eu estive esperando por você impacientemente o dia todo hoje.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Estou ansioso por isso.

Tom bu öğleden sonraki toplantıyı sabırsızlıkla beklemediğini söyledi.

Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde.

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

- Tom não vê a hora de chegar a festa de seu aniversário.
- Tom está ansioso pela sua festa de aniversário.