Translation of "Saatlerce" in Portuguese

Yuvanın etrafında saatlerce

por horas ao redor do ninho

O saatlerce bekledi.

Ela esperou horas e horas.

Onu saatlerce beklediler.

Esperaram-no por horas.

Tom'la saatlerce konuşabilirim.

Eu posso falar com Tom por horas.

İşkence saatlerce sürdü.

A tortura continuou por horas.

Tom saatlerce dışarıda olacak.

Tom estará fora por horas.

Tatillerde saatlerce balık tutardım.

Eu passava horas a pescar nas férias.

Biz telefonda saatlerce konuşuruz.

Nós nos falamos pelo telefone horas e horas.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

Saatlerce aradım fakat onu bulamadım.

Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá-lo.

Tom ve Mary saatlerce konuştular.

Tom e Maria conversaram por horas.

Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.

Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.

Makaklar, bu termal havuzda saatlerce kalır.

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

Tom saatlerce telefonla car car konuşuyordu.

Tom está falando no telefone há horas.

Eskiden Fransızca çalışmaya saatlerce zaman harcardı.

Ele passava horas estudando Francês.

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

- Passei muitas horas lendo livros.
- Eu passava horas lendo livros.

Bazı seçmenler oy vermek için saatlerce bekledi.

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Din adamı saatlerce diz çökmüş olarak kaldı.

O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.