Translation of "Maaşı" in Portuguese

Maaşı yüksek.

Seu salário é alto.

Tom'un makul bir maaşı vardır.

Tom tem um salário decente.

Tom'un çok yeterli maaşı var.

O Tom tem um salário muito decente.

- Onların sana verdikleri maaşı hak etmiyorsun.
- Onların size verdikleri maaşı hak etmiyorsunuz.

Você não merece o salário que estão lhe pagando.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou do seu salário baixo.

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

Onun yüksek maaşı rahat bir şekilde yaşamasını sağlıyor.

Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.

Bunun için daha büyük bir maaşı hak ediyorum.

Eu mereço um salário mais alto por isto.

Onun maaşı düşük bu yüzden değişik işler yapmak zorunda.

Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates.

Ne kazandığın patronun maaşı ile karşılaştırıldığında ufak tefek şey.

O que você ganha é nada perto do salário do chefe.

Anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

- Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
- Onun maaşı aylık değil, günlük.

- Ela não é paga por mês, mas por dia.
- Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.