Translation of "Kestirme" in Portuguese

Başarmak için kestirme yoktur.

O caminho para o sucesso não conhece atalhos.

Kestirme bir yol biliyorum.

Eu conheço um atalho.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Talvez seja o atalho que procuramos.

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Bu genellikle okula gittiğim kestirme yol.

Esse é o atalho que eu geralmente pego para ir à escola.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.