Translation of "Kalkan" in Portuguese

Adeta bir koruyucu kalkan

quase um escudo protetor

Yine kılıç kalkan kullanmayı öğretiyorlardı

novamente eles estavam ensinando como usar um escudo de espada

Erken kalkan erken yol alır.

O pássaro madrugador apanha a minhoca.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

É um protetor solar psicadélico.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Minha mãe é a primeira a levantar todas as manhãs.

O, kitabı bir kalkan olarak kullanır.

Ele usou o livro como um escudo.

Ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

e posso usar este pau quase como um escudo.

Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.

Tom passou a tarde inteira no aeroporto observando os aviões aterrizarem e decolarem.

- Erken kalkan yol alır, er evlenen döl alır.
- Erken kalklan yol alır.

- Deus ajuda quem cedo madruga.
- O pássaro madrugador é que apanha minhoca.
- O pássaro madrugador é quem pega minhoca.