Translation of "Kül" in Portuguese

Ev yanıp kül oldu.

A casa foi reduzida a cinzas.

Kül tablan var mı?

- Você tem cinzeiros?
- Vocês têm cinzeiros?

Bir kül tablasına ihtiyacım var.

Eu preciso de um cinzeiro.

On ev yanıp kül oldu.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

Tom'un evi yanıp kül oldu.

A casa do Tom pegou fogo.

Her şey yanıp kül oluyordu.

Tudo foi queimado até virar cinzas.

Yangın on evi yakıp kül etti.

O incêndio destruiu 10 casas.

Volkanik kül, hava ulaşımını kesintiye uğrattı.

Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas.

Evin çok çabuk yanıp kül olacağını düşünmedim.

- Não pensei que a casa fosse queimar tão rápido.
- Não achei que a casa queimaria tão rápido.

Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.

Ela o cremou contra sua vontade.

Yangın kentin doğusundaki dört tane evi yakıp kül etti.

O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.

Sigara içen bir kişiyi öpmek kül tablası yalamak gibidir.

Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.

Onun ölümünün 24 saati içinde onu yakarak kül haline getirdi.

Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte.