Translation of "Uğrattı" in English

Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.

- I am disappointed in my son.
- I'm disappointed in my son.

Beni hayal kırıklığına uğrattı.

He disappointed me.

Protestolar ülkeyi felce uğrattı.

The protests brought the country to a standstill.

Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed at your absence.

Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.

My mother was disappointed by my failure.

Bu, Tom'u hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed Tom.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

The teacher was disappointed at my answer.

Makalen beni hayal kırıklığına uğrattı.

Your article disappointed me.

Bu beni hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed me.

Bu bizi hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed us.

Bu onları hayal kırıklığına uğrattı.

- You let them down.
- It disappointed them.

Bu onu hayal kırıklığına uğrattı.

- You let him down.
- It disappointed him.
- She disappointed him.

O beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed in him.

Haber beni düş kırıklığına uğrattı.

I am disappointed at the news.

Tom beni hayal kırıklığına uğrattı.

Tom disappointed me.

Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom disappointed Mary.

Tom, Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom let Mary down.

Onun konferansı bizi hayal kırıklığına uğrattı.

His lecture disappointed us.

Volkanik kül, hava ulaşımını kesintiye uğrattı.

Volcanic ash disrupted air travel.

Evde olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed that she was not at home.

Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed with the new product.

Senin aramaman beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed that you didn't call.

Bunu duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.

I'm disappointed to hear that.

Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I'm disappointed that he's not here.

Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I am disappointed that my friend is not here.

Arkadaşlarımın burada olmamaları beni hayal kırıklığına uğrattı.

- I am disappointed that my friends are not here.
- I'm disappointed that my friends aren't here.
- I'm disappointed my friends aren't here.

Senin tutumun beni çok hayal kırıklığına uğrattı.

I'm so disappointed by your attitude.

Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed to hear the test results.

Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı.

His behavior disappointed many of his friends.

- Bu beni şaşırttı.
- Bu beni hezimete uğrattı.

It blew my socks off.

Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

- I'm disappointed Tom isn't here.
- I'm disappointed that Tom isn't here.

Prenses Diana'nın trajik ölümü dünyayı şoka uğrattı.

Princess Diana's tragic death shocked the world.

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.
- Yeni mahsul beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed with the new product.

O telefon konuşmalarının belirsizliği beni hayal kırıklığına uğrattı.

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

- Tom hepimizi üzdü.
- Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom let us all down.

Onun evli olduğunu duymamız bizi hayal kırıklığına uğrattı.

We were disappointed to hear that she had married him.

Deneyin sonuçları bizi çok büyük hayal kırıklığına uğrattı.

The results of the experiment have disappointed us very much.

Britanyalılar, 1763'te Kuzey Amerika'da Fransızları yenilgiye uğrattı.

The British defeated the French in North America in 1763.

Tom'un vize alamadığını duymak bizi hayal kırıklığına uğrattı.

We were disappointed to hear that Tom couldn't get a visa.

LA: Ve sohbetimizden sonra bazı şeyler beni şaşkınlığa uğrattı.

LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

Yapılacak çok az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed at there being so little to do.

- Tom'un kararı herkesi şaşırttı.
- Tom'un kararı herkesi şaşkınlığa uğrattı.

Tom's decision shocked everyone.

Biz Tom'a güvenedik ama o bizi hayal kırıklığına uğrattı.

We counted on Tom, but he let us down.

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.

I was disappointed with the new product.

- Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.
- Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.

He was disappointed at not being invited.

- Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.
- Hatamdan dolayı annem hayal kırıklığına uğradı.

My mother was disappointed by my failure.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

Tom şimdiye kadar tanıdığım en iyi arkadaştı, o da beni hayal kırıklığına uğrattı.

Tom was the best friend I've ever known, but he also disappointed me.

O bana yardım etmeye söz verdi ama son dakikada beni hayal kırıklığına uğrattı.

He promised to help me, but at the last minute he let me down.