Translation of "Uğrattı" in Russian

Beni hayal kırıklığına uğrattı.

Он меня разочаровал.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

Учитель был огорчён моим ответом.

Makalen beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Ваша статья меня разочаровала.
- Твоя статья меня разочаровала.

Bu onu hayal kırıklığına uğrattı.

Это её разочаровало.

O beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Он разочаровал меня.
- Я был разочарован в нём.

Tom beni hayal kırıklığına uğrattı.

Том меня разочаровал.

Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

Том разочаровал Мэри.

Onun konferansı bizi hayal kırıklığına uğrattı.

Его лекция нас разочаровала.

Evde olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Я был расстроен, что её не было дома.
- Я был расстроен, что её нет дома.

Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.

Я был разочарован новым продуктом.

Senin aramaman beni hayal kırıklığına uğrattı.

Я была расстроена, что ты не звонишь.

Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Я разочарован тем, что он не здесь.
- Я разочарован его отсутствием.
- Я разочарована тем, что он не здесь.

Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

Я разочарован, что мой друг не здесь.

Prenses Diana'nın trajik ölümü dünyayı şoka uğrattı.

Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.
- Yeni mahsul beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Я был разочарован новым продуктом.
- Новый продукт разочаровал меня.

O telefon konuşmalarının belirsizliği beni hayal kırıklığına uğrattı.

Меня разочаровала неопределённость в тех телефонных разговорах.

- Tom hepimizi üzdü.
- Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.

Том всех нас подвёл.

Deneyin sonuçları bizi çok büyük hayal kırıklığına uğrattı.

Результаты эксперимента очень сильно огорчили нас.

LA: Ve sohbetimizden sonra bazı şeyler beni şaşkınlığa uğrattı.

ЛА: Так что после нашего разговора я была поражена несколькими вещами.

Yapılacak çok az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı.

Я был разочарован тем, как мало там было работы.

- Tom'un kararı herkesi şaşırttı.
- Tom'un kararı herkesi şaşkınlığa uğrattı.

Решение Тома всех шокировало.

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.

- Я был разочарован новым продуктом.
- Новый продукт разочаровал меня.

- Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.
- Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.

Он был разочарован, что его не пригласили.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

O bana yardım etmeye söz verdi ama son dakikada beni hayal kırıklığına uğrattı.

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.