Translation of "Ilaçlar" in Portuguese

Olamaz, ilaçlar nerede?

Não! Os medicamentos?

İlaçlar hayatınızı mahvedebilir.

As drogas podem arruinar a nossa vida.

Asla uyuşturucu ilaçlar içmedim.

Eu nunca usei drogas.

Bazı ilaçlar almam gerekiyor.

Eu preciso comprar remédios.

Raftaki ilaçlar serbestçe satılabilir.

Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

Hastalıklarla mücadele etmek için doktorlar ilaçlar öneriyor.

Médicos sugerem drogas para combater doenças.

İlaçlar da gayet serin. Onları mağarada serin tuttuk.

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

Burada bir yılan var ve tüm ilaçlar... Mahvolmuş.

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.

Gittikçe daha fazla doktor yeni ilaçlar kullanmaya başladı.

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

Ve bu ilaçlar için iyi olurdu. İçerisi çok serin.

seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

Ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok serin.

seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Não é bom para os medicamentos. Preciso de um plano para mantê-los frescos.

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

Mas é um caminho. É demorado, o que é mau para os medicamentos, devido ao calor.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Não é bom para os medicamentos. Preciso de um plano para mantê-los frescos.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

- Bu ilaçlar günde üç kez alınmalıdır.
- Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalıdır.
- Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalı.

Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.