Translation of "Geçerken" in Portuguese

- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
- Caddeyi geçerken dikkatli olun.

- Tome cuidado ao atravessar a rua.
- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.
- Tome cuidado para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

Onu caddeyi geçerken gördüm.

Nós o vimos atravessar a rua.

Yolu geçerken dikkatli olmalısın.

Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.

Geçerken onun evine uğrayalım.

- Passemos em sua casa.
- Vamos passar na casa dele.

Caddeyi geçerken dikkatli ol.

Tome cuidado quando atravessar a rua.

Köprüyü geçerken, aşağıya bakma.

Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.

Caddeyi geçerken arabalara dikkat etmelisin.

- Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.
- Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.

Caddeden geçerken arabalara dikkat et.

- Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
- Observe os veículos, ao atravessar a rua.

Ben onu caddeyi geçerken gördüm.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessar a rua.

İşlek bir caddeden geçerken dikkatli ol.

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

Timsah antilopu nehri geçerken tuzağa düşürdü.

O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio.

Tom geçerken başını eğerek bana selam verdi.

O Tom se inclinou para mim quando ele passou.

Tom caddeyi geçerken bir araç ile çiğnendi.

Tom foi atropelado ao atravessar a rua.

Caddeyi geçerken Tom bir araba tarafından çarpıldı.

Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.

Buraya kadar her şey anormallikle normallik arasında geçerken

Até agora, tudo vai entre anormalidade e normalidade

Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.

Bu kişiyle sizin yanınızdan geçerken bir saniyeliğine mi karşılaşıyorsunuz,

Você está encontrando essa pessoa por um segundo enquanto ela passa correndo por você,

- Ben onu caddeyi geçerken gördüm.
- Onun caddeyi geçişini gördüm.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessando a rua.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.

Após um breve intervalo, César decidiu engajar-se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas.