Translation of "Katlanamam" in Portuguese

Çocuklara katlanamam.

- Eu não suporto crianças.
- Eu não suporto criança.

Yalancılara katlanamam.

Eu não suporto mentirosos.

Sana katlanamam.

Eu não suporto o senhor.

Onun davranışına katlanamam.

Não posso suportar o comportamento dela.

Bebeklerin ağlamasına katlanamam.

Eu não suporto ouvir bebês chorando.

O gürültüye katlanamam.

Eu não posso tolerar esse barulho.

Çiğ balığa katlanamam.

Não suporto peixe cru.

Bu yere katlanamam.

Eu não suporto este lugar.

Tom'un davranışına katlanamam.

Eu não posso tolerar o comportamento de Tom.

Artık sana katlanamam.

- Eu não aguento mais você.
- Não posso mais te suportar.

Artık gürültüye katlanamam.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

Bu kokuya katlanamam.

Eu não posso aguentar esse cheiro.

Bu gürültüye katlanamam.

Eu não consigo aguentar este barulho.

Böyle bir dile katlanamam!

Eu não tolerarei esse linguajar!

Böyle bir hakarete katlanamam.

Não posso suportar um tal insulto.

Yazı severim ancak sıcağa katlanamam.

Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.

O gürültüye daha fazla katlanamam.

Eu não posso mais aguentar esse barulho.

Herkesin önünde bana gülünmesine katlanamam.

Não suporto que riam de mim em público.

- Tek yaşamaya katlanamam.
- Yalnız yaşamaya dayanamıyorum.

Eu não posso aguentar viver sozinho.