Translation of "Etkilemeye" in Portuguese

Kim etkilemeye çalışıyor?

Quem você está tentando impressionar?

Tom'u etkilemeye çalışıyorum.

Eu estou tentando impressionar o Tom.

Onları etkilemeye çalışmıyorum.

Eu não estou tentando impressioná-los.

Tom patronunu etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar seu chefe.

Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.

- Não estou tentando impressionar ninguém.
- Eu não estou tentando impressionar ninguém.

Tom kimi etkilemeye çalışıyor?

Quem Tom está tentando impressionar?

Ben sadece etkilemeye çalışıyordum.

- Eu só estava tentando impressioná-la.
- Eu só estava tentando impressioná-lo.

Beni etkilemeye mi çalışıyorsun?

Você está tentando me impressionar?

Tom arkadaşlarını etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar seus amigos.

Tom kızları etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar as garotas.

Tom, Mary'yi etkilemeye çalışıyordu.

Tom estava tentando impressionar Mary.

Tom bir kızı etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar uma garota.

Sanırım Tom seni etkilemeye çalışıyor.

- Acho que o Tom está tentando impressioná-lo.
- Acho que o Tom está tentando impressioná-la.
- Acho que o Tom está tentando te impressionar.

Alkol onun konuşmasını etkilemeye başlıyor.

O álcool está começando a afetar a sua fala.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

Mas não é o único a competir pelo afeto dela.

İlerleyen yaşı onun görme yeteneğini etkilemeye başlıyor.

A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.

Tom yeni müdürü etkilemeye çalışıyor gibi görünüyor.

Tom parece estar tentando impressionar o novo gerente.

Tom çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.