Translation of "Arkadaşlarını" in Russian

Arkadaşlarını severim.

- Мне нравятся твои друзья.
- Мне нравятся ваши друзья.

Arkadaşlarını sevdim.

- Мне понравились твои друзья.
- Мне понравились ваши друзья.
- Мне понравились ваши подруги.
- Мне понравились твои подруги.

Arkadaşlarını özleyeceksin.

- Твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать.
- Твоим друзьям будет тебя не хватать.
- Друзьям будет тебя не хватать.

Arkadaşlarını getir.

- Приведи своих друзей.
- Приведите ваших друзей.

Arkadaşlarını unutma.

Не забывайте своих друзей.

Arkadaşlarını uyar.

Предупреди своих друзей.

- Arkadaşlarını özlüyor musun?
- Arkadaşlarını özler misin?

- Скучаешь по своим друзьям?
- Ты скучаешь по своим друзьям?

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

Может, я смогу стать из парня, который веселил своих друзей,

Arkadaşlarını özlediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты скучаешь по своим друзьям.
- Я знаю, что тебе не хватает твоих друзей.

Tom arkadaşlarını kaybetti.

Том потерял своих друзей.

Tom arkadaşlarını özledi.

Том скучал по своим друзьям.

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.

Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно.

Arkadaşlarını seçmede dikkatli olmalısın.

- Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
- Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.

O, arkadaşlarını etkilemeye çalışır.

Он пытается произвести впечатление на своих друзей.

Neden arkadaşlarını sevmediğimi düşünüyorsun?

- Почему ты думаешь, что мне не нравятся твои друзья?
- Почему вы думаете, что мне не нравятся ваши друзья?

Tom arkadaşlarını etkilemeye çalıştı.

Том пытался произвести впечатление на своих друзей.

Tom arkadaşlarını etkilemek istiyordu.

Том хотел произвести впечатление на своих друзей.

Tom'un arkadaşlarını olduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что у Тома есть друзья.

İş arkadaşlarını seviyor musun?

Тебе нравятся твои коллеги?

O bütün arkadaşlarını kıskanıyor.

Он завидует всем своим друзьям.

Mary, arkadaşlarını etkilemek istedi.

- Мэри хотела произвести впечатление на друзей.
- Мэри хотела произвести впечатление на подруг.

- O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Она потеряла деньги, семью, друзей.

Tom Mary'nin arkadaşlarını bilmek zorunda.

Том познакомился с друзьями Мэри.

O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.

- Она потеряла деньги, семью, друзей.
- Она потеряла свои деньги, семью и друзей.

Hiç kimse arkadaşlarını terk etmemeli.

- Никто не должен оставлять своих друзей в беде.
- Никто не должен бросать своих друзей.

Arkadaşlarını da davet ettin mi?

- Ты своих друзей тоже пригласил?
- Вы своих друзей тоже пригласили?

Geçen hafta arkadaşlarını gördün mü?

- Ты видел своих друзей на прошлой неделе?
- Ты видела своих друзей на прошлой неделе?
- Вы видели своих друзей на прошлой неделе?

Ben senin arkadaşlarını hiç sevmiyorum.

Мне совсем не нравятся твои друзья.

Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

- Она пригласила своих друзей на ужин.
- Она пригласила своих подруг на ужин.

Dün burada senin arkadaşlarını gördüm.

- Я видел здесь вчера твоих друзей.
- Я видел здесь вчера ваших друзей.
- Я вчера видел здесь твоих друзей.
- Я вчера видел здесь твоих подруг.

- Arkadaşlarını özlüyor musun?
- Arkadaşlarını özler misin?
- Arkadaşlarınızı özlüyor musunuz?
- Arkadaşlarınızı özler misiniz?

- Скучаешь по своим друзьям?
- Вы скучаете по своим друзьям?
- Ты скучаешь по своим друзьям?

Kate arkadaşlarını görmek için partiye gitti.

Кейт пошла на вечеринку, чтобы увидеться со своими друзьями.

Tom parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Том потерял свои деньги, свою семью и своих друзей.

- Arkadaşlarını dikkatlice seç.
- Arkadaşlarınızı dikkatlice seçin.

- Тщательно выбирай друзей.
- Тщательно выбирайте друзей.

Atatürk ve silah arkadaşlarını küçümsediğimi düşündün mü?

Ты не думал, что ты недооцениваешь Ататюрка и его товарищей по оружию?

Benim senin arkadaşlarını sevmediğimi düşündüren şey ne sana?

- С чего ты решил, что мне не нравятся твои друзья?
- С чего ты взял, что мне не нравятся твои друзья?

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

Дети подражают друзьям, а не родителям.

Tom Mary ve arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

Том пригласил Мэри и её друзей на ужин.