Translation of "Edilmektedir" in Portuguese

Şampanya Fransa'dan ithal edilmektedir.

O champanhe é importado da França.

Lincoln liderliği yüzünden takdir edilmektedir.

Lincoln é admirado por sua liderança.

Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.

Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores.

Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.

A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.

Birçok bisiklet istasyonun önünde yasa dışı olarak park edilmektedir.

- Muitas bicicletas são estacionadas ilegalmente na frente da estação.
- Muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente na frente da estação.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

- Siz insanlardan dünyevi dürtüleri bırakmanız isteniyor.
- Siz insanlar dünyevi dürtüleri düşürmeye teşvik edilmektedir.

Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.