Translation of "Den" in Portuguese

">" den büyüktür demektir.

">" significa maior que.

- 5, 8 den daha azdır.
- 5, 8'den küçüktür.

5 é menor que 8.

1991'den 2013'e kadar

De 1991 a 2013,

1993'den beri Realengo'da yaşıyorum.

Eu moro em Realengo desde 1993.

50'den az yolcu öldü.

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.

B.G.'den Birinci Helikopter'e: Kötü durumdayım.

BG para Heli 1: Estou muito mal!

B.G.'den Birinci Helikopter'e: Kötü durumdayım!

BG para Heli 1: Estou muito mal!

Dünyada 4000'den fazla dil var.

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

1'den 100'e kadar say.

Contem de um até cem.

10.000'den fazla kişi dilekçeyi imzaladı.

Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.

800'den fazla Çince karakter öğrendik.

- Estudamos mais de 800 caracteres chineses.
- Nós estudamos mais de 800 caracteres chineses.

Tom 2013'den beri Boston'da yaşamaktadır.

Tom mora em Boston desde 2013.

Tom 2013'den beri bir hayrandır.

Tom é um fã desde 2013.

Çocuklar Günü'nde 50'den fazla bisiklet bağışlandı.

No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas.

Japonya 1912'den beri Olimpiyatlara atletler gönderiyor.

- O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
- O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.

Diseksiyonu 200'den fazla tıp öğrencisi izledi.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Saat 7'den önce dönmek şartı ile çıkabilirsin.

Se você voltar antes das sete, pode sair.

Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.

Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas.

Ama mevsimsel grip? 1'den sadece biraz fazla.

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

Öğleden sonra saat 8'den önce raporu bitirmeliyim.

Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.

Tom idam sırasındaki 3.000'den fazla mahkumdan biridir.

Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.

Ben 2015 yılında 20'den fazla dil konuşmak niyetindeyim.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

Havaalanına giden bir sonraki tren platform 2'den kalkıyor.

O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2.

Bu da her gece 20.000'den fazla kalori almak demek.

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı.

Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

2008'den beri bir sürü Facebook ve Twitter hesapları açtım. Şimdi altı Facebook hesabım ve on beş Twitter hesabım var.

Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.