Translation of "Davranmaya" in Portuguese

Doğal davranmaya çalış.

Tente agir naturalmente.

Doğal davranmaya çalıştım.

Eu tentei agir naturalmente.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.

Umursamıyorum gibi davranmaya çalıştım.

Eu tentei fazer de conta que não me importava.

Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun?

Por que você não tenta se comportar como um cavalheiro?

Tom, sen bir yetişkinsin. Bir yetişkin gibi davranmaya çalış.

Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.

İyi davranmaya söz verdiğin sürece beni ziyaret etmeye gelebilirsin.

Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem.

- Bebek gibi davranmaya son ver.
- Bebek gibi davranmayı kes!

Pare de agir como um bebê.

- Masumu oynamaya çalışma.
- Masummuş gibi davranmaya çalışma.
- Masummuş gibi görünmeye çalışma.

Não tente bancar o inocente.