Translation of "Yetişkin" in Portuguese

Tom bir yetişkin.

Tom é um adulto.

Tom artık bir yetişkin.

Tom é um adulto agora.

Tom bir yetişkin değil.

- Tom não é adulto.
- O Tom não é um adulto.

Tom'un yetişkin bir kızı var.

- O Tom tem uma filha adulta.
- Tom tem uma filha adulta.

Tom'un üç yetişkin çocuğu var.

Tom tem três filhos adultos.

- Tom bir yetişkin.
- Tom olgun.

- O Tom está um adulto.
- Tom é um adulto.

Ben henüz bir yetişkin değilim.

- Eu não sou um adulto ainda.
- Não sou um adulto ainda.
- Eu ainda não sou adulto.

Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.

As crianças sempre querem se tornar adultos.

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.

Hem Tom hem de Mary yetişkin.

- Ambos, Tom e Maria, são adultos.
- Tom e Maria são adultos.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Yetişkin eğitimi projemizde yabancı dil dersleri vardır.

Existem aulas de línguas estrangeiras em nosso projeto de educação de adultos.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

- Tom şimdi büyümüş.
- Tom artık bir yetişkin.

Tom é um adulto agora.

Tom Mary'nin tanıdığı araba süremeyen tek yetişkin.

Tom é o único adulto que Mary conhece que não sabe dirigir.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

Mas, aqui em cima, há menos adultos para a proteger.

Birçok güve, yetişkin olarak sadece birkaç gün yaşar.

Muitas mariposas vivem apenas alguns dias como adultas.

Çoktan yetişkin oldun. Ne zamana kadar burada kalacaksın?

Já és adulto. Até quando vais ficar aqui?

Tom, sen bir yetişkinsin. Bir yetişkin gibi davranmaya çalış.

Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.

Ben artık senin küçük kızın değilim. Ben şimdi senin yetişkin kızınım.

Não sou mais sua filhinha. Agora sou sua filha adulta.

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.

Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá-la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você - como se você fosse a mamãe deles.