Translation of "Düşünmeden" in Portuguese

Tom düşünmeden konuştu.

Tom falou sem pensar.

Tom düşünmeden konuşur.

O Tom fala sem pensar.

Düşünmeden hareket ettim.

Agi sem pensar.

Onun hakkında düşünmeden duramıyorum.

Não consigo parar de pensar nele.

Tom düşünmeden hareket etti.

Tom agiu sem pensar.

Fazla düşünmeden kabul ettim.

Eu concordei sem pensar muito.

İnsanlar bazen düşünmeden hareket ederler.

Às vezes, as pessoas agem sem pensar.

Seni benim annemi düşünmeden hiç görmüyorum.

Nunca te vejo sem pensar na minha mãe.

Ve tam güçte olsalardı, kazanacaklarını düşünmeden duramazsın.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

O gerçekten bu tür düşünmeden nefret ediyor.

Ela realmente odeia este tipo de pensamento.

Ben fikirlerimi anlattım fakat o düşünmeden reddetti.

Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.