Translation of "Döner" in Portuguese

Tom pazartesi döner.

- Tom volta na segunda.
- Tom volta na segunda-feira.

Dünya güneşin etrafında döner.

A Terra gira em torno do Sol.

Ay, dünyanın etrafında döner.

- A Lua gira em volta da Terra.
- A lua circunda a terra.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

A lua circunda a terra.

O yarın Roma'dan döner.

Ele volta de Roma amanhã.

O yarın Atina'dan döner.

Ele volta de Atenas amanhã.

O, yarın Boston'dan döner.

Ele volta de Bostom amanhã.

Dünya Güneş'in etrafında döner.

- A Terra gira ao redor do Sol.
- A Terra gira em torno do Sol.
- A terra gravita ao redor do sol.
- A Terra gira à volta do Sol.

Dünya güneşin yörüngesinde döner.

A Terra orbita o Sol.

Ebabiller güçleri yettiğince havada döner.

Os andorinhões voam em círculo enquanto ousam.

Son baharda yapraklar kırmızıya döner.

As folhas ficam vermelhas no outono.

Illüzyonu yaratarak sahneye geri döner.

criando a ilusão de continuidade.

Dünya, kendi ekseni etrafında döner.

A terra gira ao redor de seu eixo.

Birçok uydular dünyanın yörüngesinde döner.

Muitos satélites orbitam a Terra.

Döner kavşağın amacı trafiği yavaşlatmaktır.

- O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
- O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
- A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.

Atlıkarınca saat dönüşü yönünde döner.

O carrossel gira no sentido horário.

O yarın New York'tan döner.

Ele volta de Nova York amanhã.

Eve döner dönmez seni ararım.

- Vou te ligar assim que chegar em casa.
- Eu vou te ligar assim que chegar em casa.
- Eu vou te ligar assim que eu chegar em casa.

O döner dönmez Tom'un beni aramasını iste.

Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar.

Tom neredeyse her hafta sonu eve döner.

Tom volta para casa quase todos os fins de semana.

Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.

A água é o princípio de todas as coisas; tudo vem da água e à água tudo retorna.