Translation of "Bilseydin" in Portuguese

Bilseydin bana söylerdin, değil mi?

- Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
- Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?

Benim bir erkek olduğumu bilseydin benimle konuşur muydun?

Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo?