Translation of "Arkadaşlarının" in Portuguese

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Onun arkadaşlarının çoğu erkek.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

Burada sen arkadaşlarının arasındasın.

Aqui você está entre amigos.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.

Tom arkadaşlarının bazılarıyla poker oynuyor.

Tom está jogando pôquer com alguns de seus amigos.

Mary okul arkadaşlarının en tembelidir.

Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas.

Tom'un arkadaşlarının hepsi bana güldü.

Todos os amigos de Tom riram de mim.

- O, arkadaşlarının tümünü unuttu.
- O, bütün arkadaşlarını unuttu.

Ele esqueceu-se de todos os amigos.

Tom arkadaşlarının onun olduğunu düşündüğü kadar zengin değil.

Tom não é tão rico quanto seus amigos pensam.

- Sanırım senin arkadaşların burada.
- Senin arkadaşlarının burada olduklarını düşünüyorum.

- Eu acho que seus amigos estão aqui.
- Acho que seus amigos estão aqui.

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

ao invés de ir a clientes e colegas de trabalho doentes.

- Tom'un çoğu arkadaşından daha zekisin.
- Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.

Você é mais inteligente do que a maioria dos amigos de Tom.

Ama sadece yakın arkadaşlarının ve müttefiklerinin bu orana erişimi söz konusu

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.