Translation of "Güldü" in Japanese

Herkes güldü.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

Tom güldü.

トムは笑った。

Onlar güldü.

彼らは笑った。

Biri güldü.

誰かが笑った。

Yürekten güldü.

彼は心の底から笑った。

O güldü.

彼は笑った。

İnsanlar çocuğa güldü.

人々はその少年を笑った。

Herkes bana güldü.

皆が私を馬鹿にした。

Gelin aniden güldü.

花嫁が突然笑った。

Herkes çocuğa güldü.

その男の子はみんなに笑われました。

Onlar ona güldü.

彼らは彼を見て笑った。

Hâkim istemeden güldü.

- 判事は思わず笑った。
- 裁判官は思わず笑った。
- 裁判官はついうっかり笑ってしまった。

İnsanlar ona güldü.

人々は彼を嘲笑った。

Diğer çocuklar güldü.

他の子供達が笑いました。

Herkes ona güldü.

彼はみんなに笑われた。

Talih yüzüne güldü.

幸運が彼にほほえんだ。

Tom şakama güldü.

トムは私の冗談に笑った。

Judy bana güldü.

ジュディは私を笑った。

Herkes Jack'e güldü.

ジャックは皆に笑われた。

Herkes onun hatasına güldü.

みんなが彼の失策を笑った。

O benim şakama güldü.

彼は冗談がおもしろくて笑った。

Başkan kendine rağmen güldü.

大統領は思わず笑ってしまった。

Mary kıkır kıkır güldü.

メアリーはクックッと笑った。

Dün herkes bana güldü.

昨日みんなに笑われた。

Onlar benim fikrime güldü.

彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。

Tom hariç herkes güldü.

トム以外はみんな笑った。

Tom dahil herkes güldü.

トムを含め、みんなが笑った。

Onun şapkasını gördüğünde güldü.

彼女は彼の帽子を見て笑った。

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

彼らは皆彼の冗談に笑った。

O, korkusunu gizlemek için güldü.

- 彼女は恐怖心を隠すため笑った。
- 彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。

Herkes Tom'un dans ediş şekline güldü.

トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。

Tom ve Mary her ikisi de güldü.

トムとメアリーは二人とも笑った。

Yüksek sesle güldü ki, bu davranış uygunsuz görünmüştü.

彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。

O eli ağzının üzerinde okul kızlarının yapma tarzına güldü.

彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。