Translation of "Borç" in Portuguese

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

- A dívida nacional está a aumentar.
- A dívida nacional está aumentando.

Teşekkürü bir borç bilirim.

Eu estou grato ao Tom.

Bu bir borç değil.

Não é um empréstimo.

Ben borç para alırım.

Eu pego dinheiro emprestado.

Arkadaşlarımdan borç para aldım.

O dinheiro foi emprestado por amigos.

Bir dolar borç verebilir misin?

Você pode me emprestar 1 dólar?

Borç para almak ilkelerime aykırıdır.

É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.

Bir arkadaştan biraz borç para aldım.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

Bana biraz borç para verebilir misin?

Você pode me emprestar um dinheiro?

Ona faizsiz 500 dolar borç verdim.

- Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
- Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
- Emprestei-lhe 500 dólares sem juros.

Tom sizden biraz borç para istiyor.

Tom quer dinheiro emprestado de você.

Araba satın almak için bankadan borç aldı.

Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro.

Araba almak için borç almak zorunda kaldım.

Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.

Tom sık sık arkadaşlarından borç para aldı.

De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.

Neden onun gibi birine borç para verdin?

Por que você emprestou dinheiro a alguém como ela?

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

- Quando se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.
- Quando, por outro lado, se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.

O her zaman benden borç para alıyor.

Ele pede-me sempre dinheiro emprestado.

Eğer paraya ihtiyacın varsa, sana biraz borç vereceğim.

Se precisar de dinheiro, eu te empresto.

Borç verdiğim insanlar asla bana geri ödeme yapmıyorlar.

As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.

Dima " Bekle," "Ben, bana biraz borç verebilecek birini biliyorum." dedi.

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

Bir banka ona ihtiyacın olmadığını kanıtlayabilirsen sana borç para verecek bir yerdir.

Banco é um lugar que lhe empresta dinheiro, se você puder provar que não precisa dele.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.