Translation of "Alamadım" in Portuguese

Not alamadım.

Eu não consegui anotar.

Bilet alamadım.

- Não consegui comprar um ingresso.
- Não consegui comprar um bilhete.

Kendimi esnemekten alamadım.

Eu não pude evitar bocejar.

Dumandan nefes alamadım.

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

Ben, istediğim pozisyonu alamadım.

Eu falhei em conseguir a posição que eu queria.

Plana gülmekten kendimi alamadım.

Eu não pude evitar rir do plano.

O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.

- Não pude conter o riso quando ouvi essa história.
- Não pude evitar o riso quando ouvi essa história.
- Não pude deixar de rir quando ouvi essa história.

Diyetime rağmen, bir dilim çikolatalı kek almaktan kendimi alamadım.

Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate.

Geçen gün onlarla temas kurdum ama bir cevap alamadım.

Encontrei-o noutro dia e não obtive resposta.

Genellikle tenis oynadıktan sonra bir duş alırım, ama bugün alamadım.

Eu costumo tomar um banho depois de jogar tênis, mas hoje eu não podia.