Translation of "Not" in Portuguese

Not alıyorum.

Eu estou tomando notas.

Not yazdım.

Escrevi o bilhete.

Not alamadım.

Eu não consegui anotar.

- Genel not ortalaman nedir?
- Not ortalaman kaç?

Qual é a sua média de notas?

Not: Seni seviyorum.

- P.S. Eu te amo.
- PS: Eu te amo.

Bunu not edeyim.

Deixe-me anotar isso.

Sen not tutmalıydın.

Você deveria ter tomado notas.

Bana bir not bıraktı.

Ela me deixou um bilhete.

- Bunu not edin.
- Yaz.

Anote isto.

Tom bir not bıraktı.

Tom deixou um bilhete.

Sana bir not bırakacaktım.

- Eu ia te deixar um bilhete.
- Eu ia te deixar um recado.

Ona bir not gönderdim.

Eu mandei um recado para ela.

Size bir not bıraktım.

Eu lhes deixei um bilhete.

Telefon numarasını not aldım.

Anotei o número do telefone.

- Tom bir not panosu tutuyor.
- Tom'un elinde bir not panosu var.

Tom está segurando uma prancheta.

Lütfen onun söylediğini not et.

- Por favor, escreva o que ele diz.
- Por favor, anote o que ele diz.

Lütfen benim için not alın.

Por favor, transmita uma mensagem pra mim.

Onu senin için not edeceğim.

Eu vou escrever para você.

Tom her şeyi not etti.

Tom anotou tudo.

Tom not defterini kenara koyuyor.

O Tom jogou fora seu caderno.

Bunu not etmem gerekiyor mu?

Devo anotar isso?

O her fırsatta not aldı.

Ele pegou as notas em todas as oportunidades.

Matematikte iyi bir not aldı.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Not almak için zamanım yoktu.

Eu não tive tempo de anotar.

Lütfen toplantı gündemindeki değişikliği not al.

Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.

O, bana kısa bir not gönderdi.

Ele me mandou uma mensagem curta.

O not defterinde önemli notlar vardı.

Havia anotações importantes naquele caderno.

Tom mutfak masasına bir not bıraktı.

Tom deixou um bilhete na mesa da cozinha.

Unutmamak için onun adını not ettim.

Eu anotei o nome dele para não me esquecer.

O onu not etti böylece unutmadı.

Ele o anotou para não esquecer.

Öğretmenin söylediği her şeyi not almaya çalıştı.

- Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
- Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

E-posta adresimi not etmek istiyor musun?

Você deseja anotar o meu e-mail?

Unutmamak için onun telefon numarasını not ettim.

Escrevi o número de telefone dele no papel para não me esquecer.

Benim her zaman bir not defterim var.

Eu tenho sempre um bloco de papel de escrever.

Tom, Mary'nin söylediği her şeyi not etti.

Tom escreveu tudo o que a Mary disse.

- İyi not almış mıyım?
- Notum yüksek mi?

Será que eu tirei uma boa nota?

Masamda Tom'un el yazısıyla yazılmış bir not vardı.

Tinha uma nota na minha mesa com a letra de Tom.

- Birkaç not eklemek isterim.
- Bir iki görüşümü belirtmek istiyorum.

Eu gostaria de fazer algumas observações.

Bu okulda hiç not yok ve öğrencilere ev ödevi verilmez.

Nesta escola, não existem notas, e os alunos não têm lição de casa.

Tom elinden geleni yaptı, ama Mary'den daha yüksek not alamadı.

O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary.

Testte mükemmel bir not aldım, ve bu beni çok mutlu ediyor.

Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.

Ne de olsa not almak ya da hatırlamak için orada kim vardı?

Afinal, quem estava lá para anotar ou lembrar?

Bir süre sonra not çıkartma ve taslak hazırlama yeteneğini de elde etti Da Vinci

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.

- Bir kağıt parçasına onun telefon numarasını not aldım.
- Onun telefon numarasını bir kâğıt parçasına yazdım.

Eu anotei o número de telefone dele num pedaço de papel.