Translation of "Almaktan" in Russian

Risk almaktan hoşlanmam.

Я не люблю рисковать.

Vermek almaktan daha hayırlıdır.

Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто дарит подарок.

Risk almaktan nefret ederim.

Ненавижу рисковать.

Büyük riskler almaktan korkmuyor.

- Она не боится брать на себя большие риски.
- Она не боится принимать на себя большие риски.
- Она не боится рисковать по-крупному.

Tom risk almaktan hoşlanmaz.

Том не любит рисковать.

Sormadan giysilerimi almaktan vazgeç.

- Хватит брать мои вещи без спроса.
- Перестань брать мои вещи без спроса.
- Прекрати брать мою одежду без спроса.

İznim olmadan giysilerimi almaktan vazgeç.

- Хватит брать мои вещи без разрешения.
- Прекрати брать мою одежду без разрешения.

Karımı yeni bir araba almaktan vazgeçirdim.

Я отговорил жену от покупки новой машины.

Af istemek izin almaktan daha kolaydır.

Легче просить прощения, чем получить разрешение.

Sanırım o yeni bir bilgisayar almaktan mutlu olur.

Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер.

Hediyeler vermek, onları almaktan her zaman daha hoştur.

Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

Я отговорил жену от покупки нового ковра.