Translation of "Gülmekten" in Portuguese

Gülmekten kırıldılar.

Eles caíram na risada.

Gülmekten ölüyorum.

Estou morrendo de rir.

Gülmekten kendini alamadı.

O sorriso não lhe deixava o rosto.

Ona gülmekten kendimi alamıyordum.

- Eu não pude evitar de rir dele.
- Não pude deixar de rir dele.

Plana gülmekten kendimi alamadım.

Eu não pude evitar rir do plano.

Tom gülmekten kendini alamadı.

Tom não conseguia parar de rir.

O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.

- Não pude conter o riso quando ouvi essa história.
- Não pude evitar o riso quando ouvi essa história.
- Não pude deixar de rir quando ouvi essa história.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Quando ela começou a gaguejar, os colegas de classe não puderam deixar de rir.

Partide o kadar çok komikti ki, kendimi gülmekten alıkoyamadım.

Ele foi tão engraçado na festa que simplesmente não pude conter o riso.