Translation of "Ailesini" in Portuguese

Ailesini özlüyor.

- Ele sente falta da família.
- Ele está com saudade da família.

- Onun ailesini tanıyorum.
- Onun ailesini biliyorum.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

O, ailesini destekler.

Ela sustenta a família.

Tom ailesini özlüyor.

Tom está com saudade da família.

Ailesini çok özledi.

- Ela tem muita saudade da família.
- Ela sente muita saudade da família.

Tom'un ailesini tanıyorum.

Eu conheço a família de Tom.

Ailesini doyurma vakti geldi.

Está na hora de alimentar a família.

O ailesini terk etti.

- Ele deixou a família.
- Ele deixou a família dele.

O, ailesini çok özlüyor.

Ela sente muita falta de sua família.

O, ailesini terk etti.

Ele abandonou a família.

Tom ailesini ihmal etti.

Tom negligenciou a família.

Sami ailesini korumak istedi.

Sami queria proteger sua família.

Tom, Mary'nin ailesini sevmedi.

- O Tom não gostou dos pais da Mary.
- O Tom não gostava dos pais da Mary.

- O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Ela perdeu o dinheiro, a família e os amigos.

Onun aylık geliri ailesini geçindiremez.

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.

O, ailesini çok fazla özlüyor.

Ele sente muita saudade de sua família.

Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.

A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.

Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom levou a família ao zoológico.
- Tom levou a família ao jardim zoológico.

Tom onun ailesini çok sevdi.

O Tom amava muito a sua família.

Ailesini kaybetme acısı onu intihara götürdü.

A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.

Tom parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.

O, ailesini görmek için can atıyor.

Ele sente falta da família.

O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor.

Ele trabalha duro para manter sua grande família.

O, ailesini desteklemek için yeterli gelire sahip.

Ele tem renda suficiente para manter sua família.

Tom'un parasının neredeyse hepsi ailesini desteklemeye gidiyor.

- Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a família dele.
- Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a sua família.

O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti.

Tom'un ailesini desteklemek için bir iş bulması gerekiyor.

O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.

Yoğun bir hayat yaşadığı için, o genellikle ailesini görmez.

Com sua vida ocupada, ele mal vê a família.

Fadil ,ailesini Kahire dışında bir yerde büyütmeye karar verdi, bu yüzden İskenderiye'ye taşındılar

Fadil decidiu que queria criar a sua família num ambiente diferente de Cairo, então eles mudaram-se para Alexandria.

- Tom'un ailesini tanıyor musun?
- Tom'un anne ve babasını tanıyor musunuz?
- Tom'un ebeveynini tanıyor musunuz?

- Você conhece os pais de Tom?
- Tu conheces os pais de Tom?