Translation of "şaşırmadım" in Portuguese

- Habere şaşırmadım.
- Duyduklarıma şaşırmadım.

Eu não me surpreendi com a notícia.

Neden şaşırmadım?

Por que isso não me surpreende?

Tom'un bunu yapmak istediğine şaşırmadım.

- Eu não estou surpreso que o Tom queria fazer aquilo.
- Não estou surpreso que o Tom queria fazer aquilo.

Tom bana nereye gittiğini söylediğinde şaşırmadım.

- Não me surpreendi quando Tom me disse aonde fora.
- Não me surpreendi quando Tom me disse aonde ele tinha ido.

Tom'un Mary'nin bunu yapması gerekmediğini söylediğinde şaşırmadım.

- Eu não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.
- Não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.