Translation of "Gerekmediğini" in Spanish

Burada olmam gerekmediğini biliyorum.

Sé que no se supone que esté aquí.

Ona söylemem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.

No sé si debería decírselo.

Bir istatistikçi olmanız gerekmediğini de biliyorum

para comprender el poder y el propósito de los datos,

Tom partiye gitmesi gerekip gerekmediğini bilmiyor.

Tom no sabe si debería ir a la fiesta o no.

Tom olmadan oraya gitmemizin gerekmediğini düşünüyordum.

Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.

Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık.

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.

Bir şey söylememin gerekip gerekmediğini tartıştım.

Deliberé sobre si debía decir algo.

Onun mektubuna cevap vermem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.

Me pregunto si debería responder a su carta.

Bazen Boston'da kalmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.

En azından Tom'a artık onu yapması gerekmediğini söyleyebilirdin.

Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso.

Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.