Translation of "Öğretmenimiz" in Portuguese

İşte öğretmenimiz geliyor.

Aí vem o nosso professor.

Öğretmenimiz nadiren güler.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

O bizim öğretmenimiz.

Ela é nossa professora.

Tom bizim öğretmenimiz.

Tom é nosso professor.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı.

A nossa professora de francês é canadense.

- Öğretmenimiz gerçek bir salak.
- Öğretmenimiz gerçek bir idiot.

O nosso professor é um perfeito idiota.

O bizim İngilizce öğretmenimiz.

Ele é nosso professor de inglês.

Öğretmenimiz çok genç görünüyor.

- O nosso professor parece muito jovem.
- O nosso professor parece muito novo.

Öğretmenimiz Almanya'da bulundu mu?

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

Tom bizim Fransızca öğretmenimiz.

Tom é nosso professor de francês.

Bizim yeni öğretmenimiz orada.

O nosso novo professor está lá.

Öğretmenimiz bazen hızlı konuşur.

Nosso professor às vezes fala rápido.

O bizim Fransızca öğretmenimiz.

É o nosso professor de francês.

- Öğretmenimiz bize çok ödev verir.
- Öğretmenimiz bize çok ödev veriyor.

- A nossa professora nos dá muita lição de casa.
- O nosso professor nos dá muita lição de casa.

- Öğretmenimiz her zaman bayan öğrencileri kayırıyor.
- Öğretmenimiz hep kız öğrencileri kayırıyor.

Nosso professor sempre favorece as alunas.

Bay Jackson bizim Fransızca öğretmenimiz.

O Sr. Jackson é o nosso professor de francês.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı, değil mi?

- O nosso professor de francês é canadense, não é?
- O nosso professor de francês é canadense, não?

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

Matematik öğretmenimiz yarın sınav yapmayacak.

O nosso professor de matemática não vai nos dar um teste amanhã.

Öğretmenimiz araba ile okula gelir.

Nosso professor vem para a escola de carro.

Öğretmenimiz bize ne zaman başlayacağımızı söyledi.

- A nossa professora nos disse quando começar.
- O nosso professor nos disse quando começar.

Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.

- Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
- Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

İngilizce öğretmenimiz her zaman zamanında gelir.

- Nosso professor de inglês é sempre pontual.
- Nossa professora de inglês é sempre pontual.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.

Nosso professor disse que a água ferve a 100ºC.

Öğretmenimiz sınıfa her zaman zamanında gelir.

Nosso professor é sempre pontual para as aulas.

Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.

Öğretmenimiz İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.

- Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês.
- Nossa professora fala francês tão bem quanto inglês.

Eğer zaten böyle bir öğretmenimiz varsa vay halimize

se já temos um professor assim, uau