Translation of "Çocuklarla" in Portuguese

Çocuklarla alay etme.

Não zombe de meus filhos.

Tom çocuklarla ilgileniyor.

Tom está cuidando das crianças.

Park çocuklarla doludur.

O parque está cheio de crianças.

Çocuklarla konuşmayı severim.

Eu gosto de conversar com crianças.

Fadıl çocuklarla ilgileniyor.

Fadil está cuidando das crianças.

Çocuklarla konuşmaya alışkınım.

- Estou acostumado a conversar com crianças.
- Eu estou acostumado a conversar com crianças.

Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.

Os gatinhos estão brincando com as crianças.

Çocuklarla aram iyi değildir.

Não sou bom com crianças.

Tom çocuklarla üst katta.

Tom está no andar de cima com as crianças.

Ben gerçekten çocuklarla iyiyim.

- Eu sou mesmo bom com crianças.
- Eu sou mesmo boa com crianças.

Erkek çocuklarla tanışmak zordur.

- É difícil conhecer rapazes.
- É difícil conhecer garotos.

Bu öğleden sonra çocuklarla ilgilen.

Cuide das crianças esta tarde.

Ben çocuklarla gerçekten iyi değilim.

- Eu realmente não sou bom com crianças.
- Eu realmente não sou boa com crianças.

Ben diğer çocuklarla konuşursam kıskanır.

Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.

Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

Não sei lidar com crianças.

Tom çocuklarla nasıl konuşacağını bilir.

Tom sabe conversar com crianças.

Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?

Posso falar com vocês por um minuto?

Çocuklarla gittikçe daha az zaman harcıyorsun.

Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

Çocuklarla, çocuklarını büyütmek için çalışan bekâr annelerle.

Sobretudo onde há crianças, mães solteiras que têm de as criar.

O, çocuklarla nasıl başa çıkılacağını iyi bilir.

Ela sabe bem como lidar com crianças.

Tom dışarı çıkmak ve diğer çocuklarla oynamak istedi.

O Tom queria ir lá fora e brincar com as outras crianças.

çocuklarla yarışıyorsunuz belli bir yere gelmişsiniz ve arkadan şu ses

você compete com as crianças, você chegou a um certo lugar e essa voz por trás

- Tom'un bizim çocuklarla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
- Tom'un çocuklarımızla biraz zaman geçirmesini istiyorum.

Eu gostaria que o Tom passasse algum tempo com nossos filhos.