Translation of "Yavruları" in Portuguese

Erkek, yavruları bulursa...

Se encontrar as crias...

Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.

Os gatinhos estão brincando com as crianças.

Deneyimsiz fok yavruları kolay hedef.

As crias de urso-marinho inexperientes são alvos fáceis.

Köpek yavruları yalnız bırakılmayı sevmez.

Filhotes de cachorro não gostam de ficar sozinhos.

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

Mas com tantas progenitoras protetoras por perto

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

- Kedi yavruları meraklıdır.
- Yavru kediler meraklıdır.

Gatinhos são curiosos.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

Yavruları da pek bir şey avlayacakmış gibi değil.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.

Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá-la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você - como se você fosse a mamãe deles.