Translation of "Kapı" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Kapı" in a sentence and their polish translations:

- Kapı kapanmayacak.
- Kapı kapanmıyor.

Drzwi się nie zamkną.

- Kapı açıktır.
- Kapı açık.

Drzwi są otwarte.

Ve kapı kapı bankacılığa başladık.

Tak zaczęłyśmy bankowość obwoźną.

Kapı açılamadı.

Nie można było otworzyć tych drzwi.

Kapı açılmaz.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

Kapı açıktı.

Drzwi były otwarte.

Şaşırdım, kapı açıktı.

Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte.

Kapı şimdi açılıyor.

Drzwi się teraz otwierają.

Kapı şimdi açık.

Drzwi są teraz otwarte.

Kapı yarın boyanacak.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

Kapı bazen açıktır.

Drzwi są czasami otwarte.

Kapı şimdi açıktır.

Brama jest teraz otwarta.

Kapı neden kilitli?

Dlaczego drzwi są zamknięte?

Kapı hâlâ açık.

Drzwi są nadal otwarte.

Kapı kolunu çevirdim.

Nacisnąłem klamkę od drzwi.

Kapı zilini çaldım.

Zadzwoniłem do drzwi.

Neden kapı açık?

Czemu drzwi są otwarte?

Kapı kapalı kalır.

Drzwi pozostają zamknięte.

Buyurun, kapı açık.

Wejdź, drzwi są otwarte.

Kapı ahşaptan yapılmıştır.

Drzwi są zrobione z drewna.

Bu, kapı eşiğindeydi.

To było na wycieraczce.

Neden kapı kilitli?

Dlaczego drzwi są zamknięte na klucz?

Kapı açık mıydı?

Czy drzwi były otwarte?

Kapı kasası çarpık ve kapı uygun şekilde kapanmayacak.

Futryna drzwi jest wypaczona i drzwi nie zamkną się prawidłowo.

Burada bu kapı yoktu.

Tych drzwi tu nie było.

Kapı otomatik olarak açıldı.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

Kimse kapı zilini duymadı.

- Nikt nie usłyszał dzwonka.
- Nikt nie usłyszał dzwonu.

Neyse ki kapı açıktı.

Na szczęście drzwi były otwarte.

Kapı ne için kilitli?

Czemu drzwi są zamknięte?

Kapı tüm yıl boyunca kapalı.

Ta brama jest zamknięta przez cały rok.

Kapı araba için çok dar.

Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.

Kapı menteşesinin gıcırtısı sinir bozucu!

Zawiasy w drzwiach skrzypią.

Kütüphanede gizli bir kapı var.

W bibliotece są ukryte drzwi.

Bu kapı sadece dışarıdan açılır.

Te drzwi otwierają się tylko od zewnątrz.

Bu butona basarsan, kapı açılır.

Jak naciśniesz ten przycisk, drzwi się otworzą.

Kapı çaldığında hâlâ yemek yiyordum.

Kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi, wciąż jeszcze jadłem.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

Wygląda to na drzwi.

Binaya giren gizli bir kapı bulduk.

W budynku znaleźliśmy sekretne drzwi.

Bu kapı neden her zaman kilitli.

Dlaczego te drzwi są zawsze zamknięte?

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.

Obrócił klamkę lewą ręką.

Büyük bir metal kapı buldum, tırmanıp atlamaya çalıştım,

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

Ama aynı zamanda özelleştirilmiş kitlesel gözetlemeye başka bir kapı açıyor.

ale otwiera również drzwi sprywatyzowanej masowej inwigilacji.

Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım.

Zostawię klucz u sąsiada, na wypadek gdybyś dotarł tu przede mną.

- Bu kapı size hep açık.
- Size kapımız daima açık.
- Her zaman başımızın üstünde yeriniz var.
- Sana kapım daima açık.
- Her zaman başımın üstünde yerin var.

Jesteś tu zawsze mile widziany.