Translation of "çabucak" in Polish

Çabucak!

- Szybko!
- Prędko!

Bunu çabucak yapmalısın.

- Musisz to zrobić szybko.
- Musicie to zrobić szybko.

Çabucak buraya gel.

Przyjdź tu szybko.

Zaman çabucak geçiyor.

Czas szybko mija.

Tom çabucak kovuldu.

Tom szybko się ubrał.

Teklifimi çabucak kabul etti.

Chętnie zgodziła się na moją propozycję.

O, çabucak odadan çıktı.

Szybko wyszedł z pokoju.

O, çabucak mektubu açtı.

Otworzyła szybko list.

Tom çabucak yangını söndürdü.

Tom szybko zgasił ogień.

Tom mektubu çabucak açtı.

Tom szybko otworzył list.

Tom çabucak işe döndü.

Tom szybko przeszedł do interesów.

Benim çocuklarım ayakkabılarını çabucak eskitiyorlar.

Moje dzieci szybko zdzierają swoje buty.

Çabucak cevap vermek zorunda değilsin.

Nie musisz spieszyć się z odpowiedzią.

Ben çabucak öğle yemeği yedim.

Szybko zjadłem lunch.

Yani bunu vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

O, sessizce ve çabucak hareket edebilir.

Potrafi poruszać się cicho i szybko.

Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

Mamy nadzieję na szybki powrót do zdrowia.

Bu durumda burayı vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Bir kibrit çaktı fakat onu çabucak söndürdü.

Zapalił zapałkę, ale szybko ją zgasił.

Çabucak öğrendiğim ki pek fazla bir şey bilmiyoruz.

Szybko odkryłem, że nie wiemy zbyt wiele.

Ama bir duvar, çabucak ve kolayca inşa edilmez.

ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Tom'un çok fazla Fransızca anlayamadığı çabucak belli oldu.

Szybko stało się oczywiste, że Tom niezbyt dobrze rozumie po francusku.

Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

- Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar.
- Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.

Szybki, brązowy lis skacze prosto przez leniwego psa.