Translation of "Gürültü" in Polish

Gürültü strestir,

Hałas to stres,

Gürültü yapmayın.

Nie hałasuj!

Gürültü bebeği uyandıracak.

Hałas obudzi dziecko.

Gürültü gittikçe şiddetleniyor.

Hałas staje się coraz głośniejszy.

Gürültü beni uyandırdı.

Obudził mnie hałas.

Bu gürültü ne?

Co to za dźwięk?

Gürültü Tom'u ürküttü.

Hałas przestraszył Toma.

Gürültü beni delirtiyor.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

O gürültü neydi?

Co to był za hałas?

Müziğin gürültü olduğunu düşünmez.

nie myśli o muzyce jak o hałasie.

Gürültü beni uykumdan uyandırdı.

Hałas wyrwał mnie ze snu.

Çocuk gürültü yapmaya başladı.

Chłopak zaczął hałasować.

Gürültü uykusunu rahatsız etti.

Hałas zaburzył jego sen.

Tom bir gürültü duydu.

Tom usłyszał hałas.

Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Narzekał na hałas.

Gürültü, istenmeyen ses olarak tanımlanır

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Uzatılmış sürelerde belirli gürültü seviyelerine

jest zwiększone ryzyko chorób układu krążenia

çünkü gürültü yaygın bir şey

ponieważ hałas jest wszechobecny,

Öğretmen çocuğa gürültü yapmamasını söyledi.

Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.

Çocuklar çok fazla gürültü çıkarıyor.

Dzieci robią za dużo hałasu.

Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.

Nie hałasuj, uczę się.

Bu gürültü beni deli ediyor.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Oturanlar gürültü hakkında şikayette bulundular.

- Mieszkańcy skarżyli się na hałas.
- Mieszkańcy poskarżyli się na hałas.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Tom narzekał na hałas.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.

Poskarżyła mu się na hałas.

Işık ve gürültü kirliliği hayatın ritmini değiştiriyor.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

Gece yüksek sesli bir gürültü onu korkuttu.

Hałas go w nocy wystraszył.

Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi.

Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

Bütün o gürültü yüzünden dün gece uyuyamadım.

- Przez cały ten hałas, nie mogłem zasnąć zeszłej nocy.
- Przez cały ten hałas, nie mogłam zasnąć zeszłej nocy.

Ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.

Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.

- Lütfen çok fazla gürültü yapma.
- Lütfen bu kadar fazla ses yapma!

Proszę, nie rób tyle hałasu.