Translation of "Yavruları" in Korean

Erkek, yavruları bulursa...

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Deneyimsiz fok yavruları kolay hedef.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Yavruları da pek bir şey avlayacakmış gibi değil.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다