Translation of "Kötüye" in German

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

Er missbraucht seine Autorität.

Ayrıcalığı kötüye kullanmıştır.

Er muss das Privileg missbraucht haben.

Güvenimi kötüye kullandı.

- Er hat mein Vertrauen missbraucht.
- Er missbrauchte mein Vertrauen.

İşler kötüye gitmeden gidelim.

Komm, wir gehen, ehe es schlimmer wird.

O, gücün kötüye kullanılmasıdır.

Das ist Machtmissbrauch.

Bu ürünü kötüye kullanma.

Missbrauche dieses Produkt nicht!

Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

Sen benim güvenimi kötüye kullandın.

Du hast mein Vertrauen missbraucht.

Bu vali, yetkisini kötüye kullandı.

Der Gouverneur missbrauchte seine Macht.

Tom benim güvenimi kötüye kullandı.

Tom missbrauchte mein Vertrauen.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

Von jetzt an wird es vermutlich nur schlimmer.

Diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.

Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.

- O, güvenimizi kötüye kullandı.
- Güvenimizi suistimal etti.

Er hat unser Vertrauen missbraucht.

O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Her kişi, ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücüne sahiptir.

Jeder hat die Macht, seine Privilegien zu missbrauchen.

Kötülük yöntemden gelmez ama onu kötüye kullanandan gelir.

- Das Übel kommt nicht von der Technik, sondern von denen, die sie missbrauchen.
- Das Übel kommt nicht von der Technik, sondern von denen, die sie mißbrauchen.

Ya bunları fark ediyordum ya da daha kötüye gidiyorlardı,

bemerkte ich sie mehr oder sie wurden sogar schlimmer,

Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.

Der Politiker machte sich nicht die Mühe, sich dafür zu entschuldigen, unser Vertrauen missbraucht zu haben.

- Durum herhangi bir anda kötüye gidebilir.
- Durum her an kötüleşebilir.

Die Situation kann sich jederzeit verschlechtern.

Tom, en son altı ay önce gördüğünden beri, annesinin ne kadar kötüye gittiğini görmekten şok olmuştu.

Tom war schockiert, als er sah, wie stark seine Mutter nachgelassen hatte, seitdem er sie vor sechs Monaten das letzte Mal gesehen hatte.