Translation of "Kaynak" in Japanese

Belli bir kaynak;

特定の資源

Kuyruğa kaynak yapma.

割り込んではいけません。

Aradığınızı bulacak bir kaynak gibi kullanın

「見込み客」を見つけ 絞るために使いましょう

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

緑の植物は資源になるからね

Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.

その国は天然資源に富んでいる。

Açık kaynak; teknolojik yeniliği sağlayan motordur.

- オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
- オープンソースは技術革新を牽引する動力である。

Edinilen bilgiler için ortak bir kaynak oluşturmak

銀河ウィキペディアを共同制作したり

Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.

彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。

Kaynak belirtilmeden alıntı kullanılırsa bu aşırmacılığa girer.

出典を明示しない引用は引用ではなく剽窃です。

Bu kütüphanede elli binden fazla kaynak var.

この図書館には５万冊以上の書物がある。

Keyif, sevgi ve karşılıklı destek için bir kaynak olabilir.

喜びや愛 助け合いの元となり得ます

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

その発生源を辿ったところ 有力な場所が見つかった

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

資源が見つけられる 食料や水をね

Aya gidip gelirken üç astronot için yakıt, güç, kaynak ve yaşam alanı sağlayacaktı

それは、3人の宇宙飛行士 が月 を 行き来する ときに、燃料、電力、物資、生活空間を提供します

Bu kaynak güvenilir ve öngörülebilirdir ama hala bu alanda daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardı.

この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。