Translation of "Kim" in Korean

Kim olmak istiyorsun?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Peki kim icat etti?

그럼 누가 그랬을까요?

Kim olduğumu bilmeden uyanıyorum,

제가 누구인지도 모르는 채로 눈을 뜨고

Peki bedelini kim öder?

누가 그 댓가를 지불하게 될까요?

Şiddet için kim suçlanacak?

이 폭력은 누구의 책임일까요?

Çin ve Hindistan'ı kim uyandırdı?

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

kim olduğunu veya niçin güreştiğini

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

Kim olduğumuz hissine dair yabancılaşır

우리가 누구인가에 대한 느낌을 걸어 잠그고

Sen kim oluyorsun da işi yürütebileceksin?”

대체 어떻게 하려고 이걸 사들여요?"

Kim bilir daha ne sürprizler saklı...

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

CA: Bu deneyleri kim finanse edebilir?

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Varsayım, silahsız insanların kim protesto ediyor

무장한 경찰보다 무장하지 않은 시위자들이

Yarın ormanın bize sunacağı maceraları kim bilir?

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

O durumda kim olsa yapacağı şeyi yapıyorsunuz.

그럼 당신은 누구라도 그 상황에서 할 만한 행동을 하겠죠.

Ödülü kim kazanacak? Her hayvan eşit doğmaz.

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Kim bilir, daha başka ne sırlar gizli...

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

Gerçekte kim olduklarını, gerçekte kimlerle çalıştığımızı bilmek için,

그들이 진짜 누구인지, 우리가 진짜 누구와 일하는지 알기위해

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

Ama bu vahşi kediden sonra diğer finalistimiz kim olacak?

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

Eğer var ise kim tarafından sağlanıyor ve onların ehliyeti nedir?

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

çünkü siyaset bizim için önemli ve kim olduğumuzun bir parçası.

정치는 중요한 사안이며, 우리의 일부이기 때문이죠.

Kalp kapakçığının 30 yıl idare etmesi bekleniyor ama kim bilir ki?

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

Bu ağların arasında yaşayan örümceklerin de beslenmesi gerekir. Kim bilir burada ne bulacağız?

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Bugün Güney Kore hakkında konuşacağız ya da Kim Jong Un deyişiyle ''kötü Kore''

오늘은 남한에 대해서 말해보려해, 김정은이 말하는 '나쁜 한국' 말이지.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규