Translation of "Olsaydı" in Finnish

Keşke bir bahçemiz olsaydı!

Olisipa meillä puutarha!

Keşke bizim de bir arabamız olsaydı!

Voi kunpa meillä olisi auto.

O, orada olsaydı, gelmek ister miydin?

Jos hän olisi ollut siellä, olisitko halunnut tulla?

Daha fazla zamanımız olsaydı Esperanto öğrenirdik.

Olisimme opetelleet esperantoa, jos meillä olisi ollut enemmän aikaa.

Keşke seninki kadar çok param olsaydı.

Olisipa minullakin yhtä paljon rahaa kuin sinulla.

Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.

Jos olisin tiennyt hänen sairaudestaan, olisin käynyt katsomassa häntä sairaalassa.

Hatalarım sürekli düzeltilmiş olsaydı, daha çabuk öğrenirdim.

Jos virheitäni aina korjattaisiin, oppisin nopeammin.

Ama 80 milyarın olsaydı ülken için ne yapardın?

Mitä tekisit rahoilla maasi hyväksi?

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

Keşke o burada olsaydı bana ne yapacağımı söylerdi.

Jos hän vain olisi täällä, hän kertoisi minulle mitä tehdä.

Bir zaman makinen olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdin?

Jos sinulla olisi aikakone, missä vuodessa käivisit?

Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.

Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.

Eğer erkek kardeşim burada olsaydı, ne yapılacağını bilebilirdi.

Jos veljeni olisi täällä, hän tietäisi mitä tehdä.

Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.

Jos minulla olisi 25 % enemmän tuloja, olisin tyytyväisempi elämääni.

Ne yazık ki, bugün vaktim yok. Eğer olsaydı seninle sinemaya giderdim.

Voi, minulla ei ole aikaa tänään. Jos olisi, tulisin kanssasi elokuviin.

Cümleler için bir pazar olsaydı, dil bilgisi spekülasyonlarımız birdenbire anlam bulurdu.

Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.

Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.